Henvend deg til forhandleren der du kjøpte din CYBEX bilstol. De vil håndtere saken på dine vegne.

Du kan bestille reservedeler fra en forhandler i nærheten. For å finne en butikk i nærheten, kan du bare gå til butikksøkeren på nettsiden vår: https://cybex-online.com/en-en/retailer

Følg instruksjonene i brukerhåndboken. Juster bilstolen til størrelsen på barnet ditt og sørg for at bilstolen er ordentlig festet inn for å sikre maksimal sikkerhet.

Som med alle andre sikkerhetssystemer, kan en bilstol kun beskytte barnet ditt fullt ut hvis han eller hun er riktig sikret og ikke aktivt prøver å forlate bilstolen. Vanlige problemer inkluderer åpning av beltespenner, nedtrekking av skulderbelter på bilstolen som er sikret med en sele, eller at barnet prøver å vrikke seg ut av bilstolen med en sikkerhetspute.
Sørg for at sikkerhetsputen er riktig plassert og sikret, og sitter tett mot barnets kropp.

Vurder også hvilke klær barnet ditt har på seg mens barnet sitter i bilstolen, siden tykke klær reduserer beskyttelsen som sikkerhetsputen gir. Vennligst se brukerveiledningen.

Hvis barnet ditt prøver å vrikke seg ut av sikkerhetsputen, må du trygt stoppe kjøretøyet og forklare barnet viktigheten av å holde seg i bilstolen. Gjør det klart at reisen ikke kan fortsettes uten forsvarlig beskyttelse.

Bilstol kan vanligvis rengjøres med en støvsuger eller fuktig klut. Vi anbefaler å tørke av området mellom sete og base med en fuktig klut. Sand eller annet smuss under trekket kan også fjernes på denne måten. Vær oppmerksom på at en bilstol aldri skal demonteres for rengjøring.

Vennligst se alltid i bilstolens brukerhåndboken når du utfører stell og vedlikehold på bilstolen. Skulle du ønske å rengjøre bilstolen grundigere enn anbefalt ovenfor, må du få det rengjort profesjonelt. Spør forhandleren som solgte deg bilstolen om å henvise deg til en profesjonell service. Kun CYBEX-produkter:

Se alltid brukerveiledningen for ditt spesifikke produkt for detaljerte instruksjoner. Nyfødtinnlegg har egen brukerveiledning som det bør refereres individuelt til. Generelt sett kan setetrekkene vanligvis vaskes i maskin ved en maksimal temperatur på 30˚C på en skånsom syklus. Hvis du vasker dem ved høyere temperatur, kan trekket miste fargen eller krympe. Vask trekket separat og tørk det aldri i maskin eller i direkte sollys. (Advarsel: Bare trekket til bilstolen kan vaskes i maskin. Selve bilstolen er ikke tillatt å vaskes.) For å rengjøre plastdelene til bilstolen, tørk av med en klut med mildt vaskemiddel og varmt vann. (Advarsel: Ikke bruk kjemiske vaskemidler eller blekemidler under noen omstendigheter.)

Vi fraråder generelt å bytte til neste sete for tidlig. Hvis barnet ditt bare har litt plass på sidene av setet, har ikke barnet nødvendigvis vokst ut av det. Men hvis barnet ditt er høyere enn 115 cm eller veier mer enn 21 kg, er det på tide å bytte sete da det ikke lenger gir tilstrekkelig beskyttelse for barnet. Dette vil være tilfelle med en alder på ca. 6 år.

Vi anbefaler på det sterkeste at du bytter bilstol etter enhver form for ulykke. Selv om airbagen ikke utløses under ulykken kan det oppstå bittesmå sprekker, som kanskje ikke er synlige for øye.
Disse sprekkene kan utgjøre en økt risiko for sikkerheten.

Hvis passasjersetet i bilen din er et i-Size-sete, kan du installere Anoris T i-Size der. I dette tilfellet, sørg for at du bretter inn L.S.P. elementet på siden som vender mot føreren. For biler med ikke-i-Size ISOFIX på passasjersetet, se oversikten for kompatibilitet.

Sikkerhetsputen er ikke stiv og kan justeres for å gi det voksende barnet tilstrekkelig bevegelsesfrihet samtidig som det gir den beste beskyttelsen. Den må også justeres for å ta hensyn til barnets klær (for eksempel om vinteren, når barnet kan ha på seg tykkere klær).

Det er viktig å sjekke om bilstolen er kompatibelt med kjøretøyet ditt før du kjøper det. Bilstolen kan monteres på et hvilket som helst kjøretøysete med ISOFIX-låsearmene lagret, ved å bruke et 3-punkts automatisk belte. Installasjon med ISOFIX er ikke mulig i alle kjøretøy. Vennligst sjekk om installasjonen er tillatt på typelisten som følger med bilstolen eller på vår hjemmeside www.cybex-online.com. Hvis kjøretøyet ditt ikke er oppført, vennligst kontakt vårt kundeserviceteam.

For barn eldre enn 15 måneder og yngre enn 6 år anbefaler vi å bruke Anoris T i-Size som det sikreste alternativet. Dette støttes av vår strenge interne testing, som fant at Anoris T i-Size gir 50 % høyere sikkerhetsnivå enn et sammenlignbart forovervendt sete med selesystem, og lik bedre beskyttelse sammenlignet med et bakovervendt bilsete .
Likevel tror CYBEX på å gi størst valgfrihet til kunden, og derfor vil vi fortsette å tilby en rekke bilstoler uten airbagteknologi samt bakovervendte seter. Avhengig av kundens personlige situasjon har de fortsatt valgfriheten innenfor vår portefølje.

Kun en hodestøtte tilpasset optimal høyde vil gi barnet ditt best mulig beskyttelse og komfort. Høyden kan justeres til ulike posisjoner. Hodestøtten må justeres slik at det ikke er mer enn 2 cm mellom barnets skuldre og bunnen av hodestøtten.

Det er ikke tillatt å bruke bilstolen på sidevendte bilseter.

Nei, denne bilstolen kan kun installeres i kjøretøy med ISOFIX-festepunkter, på grunn av det faktum at det må installeres med ISOFIX i alle posisjoner.

Som hovedregel kan du sikre barnet ditt på en tryggest mulig måte hvis du følger disse instruksjonene. Sikkerhetsputen bør plasseres slik at det sitter tett mot kroppen uten å forårsake ubehag. Sikkerhetsputen kan også senkes eller heves for en komfortabel passform. Du kan se at sikkerhetsputen er i riktig posisjon hvis det er helt på linje med barnets kropp. Tykke klær forhindrer at selen/bilbeltet eller sikkerhetsputen ligger tett mot kroppen.
Bare et korrekt justert sikkerhetssystem kan tilby maksimal beskyttelse. Av denne grunn bør barnet ditt bruke tynne, velsittende klær. Tykke klær som vinterjakker og klær med hette (hettegensere, teddydresser etc.) samt hatter bør unngås. Når barnet ditt har blitt plassert i setet, kan han eller hun dekkes med et teppe for varme.

Noen ganger kan ISOFIX-systemet være vanskelig å frigjøre fra forankringspunktene. Øk avstanden mellom bilstolen og bilsetet ved å slippe ISOFIX ved å bruke justeringsknappene og trekke bilstolen vekk fra bilsetet. Ved å følge disse trinnene vil du frigjøre enhver spenning fra systemet som bør hjelpe med avinstalleringen.

Det sikreste stedet for et barnesete er på baksetet bak passasjersetet foran. Det kan være mulig å installere et CYBEX bilstol på andre seter i kjøretøyet. Du finner denne informasjonen i vår kjøretøytypeliste som er tilgjengelig enten på nettet eller sammen med produktet når det kjøpes.

Før du kjøper bilstolen er det viktig å sjekke om det er godkjent for bruk i kjøretøyet ditt:
• Vi anbefaler å gå til www.cybex-online.com og sjekke delen "Mer info" på produktet
side for å finne ut om bilstolen er kompatibelt med kjøretøyet ditt
• Kompatibilitet kan også sjekkes med typeliste som du finner festet til bilsetet ditt
(vennligst ikke bruk noen del av denne bilstolen alene eller i kombinasjon med boostere, ryggstøtter
eller hodestøtter fra andre produsenter eller fra forskjellige CYBEX-produktlinjer)
• Bilstolen kan kun brukes på bilseter som er utstyrt med automatisk 3-punkts
kjøretøybelte.
• For riktig beskyttelse av barnet ditt er det viktig å bruke og installere bilstolen i henhold til
instruksjoner gitt i brukerveiledningen. Brukerveiledningen finner du festet til bilstolen, eller den kan
lastes ned på www.cybex-online.com.

Tykke klær forhindrer at selen/bilbeltet eller sikkerhetsputen ligger tett mot barnets kropp. Bare et korrekt justert sikkerhetssystem kan tilby maksimal beskyttelse. Av denne grunn bør barnet ditt bruke hverdagsklær. Tykke klær som vinterjakker og klær med hette (f.eks. hettegensere) samt hatter bør unngås der det er mulig. Når barnet ditt har blitt plassert i bilsetet, kan han/hun dekkes med et ekstra teppe for varme.

Anoris T i-Size har en produktlivssyklus på 10 år. Avhending av bilstolen bør gjøres i samsvar med gjeldende lokale lover. Anoris T i-Size skal ikke under noen omstendigheter kastes i det vanlige husholdningsavfallet. Ta kontakt med din lokale avfallshåndteringsmyndighet eller avfallsinnsamlingssted for mer informasjon om avhending.

Ta kontakt med lokale myndigheter for å finne ut om det er mulig å importere airbag før reisen. Hvis du får tillatelse fra et flyselskap til å ta med bilstolen på et fly, må du alltid ta ut batteriene på forhånd.

For å forlenge batterilevetiden, vennligst ta ut batteriene hvis du oppbevarer setet over lengre tid eller hvis du vil sende bilstolen via en pakkeleveringstjeneste.

Batterier kan byttes ved behov og batteriikonet foran på bilstolen vil lyse rødt når batteriene begynner å bli tomme. Batteriene må skiftes uten feil når batteriindikatoren skifter fra rødt til å blinke rødt. Hvis batteriene er tomme, vil ikke airbagen utløses under en kollisjon, og derfor vil ikke setet tilby samme grad av sikkerhet. Men setet er også typegodkjent uten et aktivt airbag, derfor vil det fortsatt sikre barnet ditt i tilfelle en ulykke selv om airbagen ikke blåses opp.

Batterirommet er plassert i bunnen av setet og kan åpnes med et passende verktøy som skrutrekker eller mynt.

Stofftrekket har tre deler: hovedbilsetetrekket, nakkestøttedekselet og støtskjoldtrekket. Disse er festet til bilseteskallet med elastiske rør, trykknapper og glidelås.

For å fjerne trekket, fortsett som følger:
• Sett hodestøtten i høyeste posisjon
• Åpne beltespennen på sikkerhetsputen
• Åpne alle trykknapper på alle dekseldeler, samt glidelåsen på baksiden av bilstolen
• Fjern hovedtrekket på bilstolen ved å trekke det av seteskallet og rundt sikkerhetsputen bakfra og frem

• Fjern trekket på sikkerhestputen. Vær forsiktig så du bare fjerner det ytre trekket
• Fjern hodestøttedekselet ved å trekke det forover (begynn fra området til hodestøttehåndtaket)

Ja, side airbagen kan forbli aktivert når du bruker bilstolen.

Den lineære sidekollisjonsbeskyttelsen (L.S.P.) reduserer kreftene ved en sidekollisjon og dermed også risikoen for skade. Generelt anbefaler vi foreldre å installere eller brette ut L.S.P. på begge sider av bilsetet. Men hvis det ikke er nok plass til L.S.P. nærmest midten av kjøretøyet, er det ikke helt nødvendig. Av sikkerhetsgrunner, vennligst sørg for at L.S.P. nærmest døren er alltid montert eller foldet ut.

Nei, alle bilstoler godkjent i henhold til UN R44/04 og UN R129 utsettes for tester, hvor bilen rulles i fire forskjellige retninger. Denne strenge testingen beviser at et barn ikke kan falle ut av et av våre bilstoler utstyrt med et sikkerhetspute ved en velt.

i-Size er en europeisk standard for bilstoler. I-Size sier blant annet at spedbarn må reise i bakovervendt stilling før barnets alder overstiger 15 måneder og at sidekollisjonsbeskyttelse for første gang testes. For å finne ut mer om i-Size gå til https://cybex-online.com/en-en/safetycenter/safety-regulations

For å forenkle prosessen med å velge riktig bilstol, har forskrifter og normer blitt implementert for å garantere generelle sikkerhetsstandarder over hele verden:

• I de fleste deler av verden, inkludert Europa, er teststandardene UN R44/04 og UN R129 gjeldende. R44 klassifiserer barnesikringer (bilstoler) etter vekten til barnet. Men barn vokser på forskjellige måter. For eksempel kan et barn være innenfor vektområdet til et R44-sete, men hodet kan allerede nå over toppen av setet.
• R129 barneseter er klassifisert i henhold til høyden på barnet, og spesifiserer også en vektgrense. Dette er ment å gi foreldre mer tillit til at en barnesikring vil passe et barn i en bestemt oppvekstperiode.
• Målet med R129 er å gjøre barnesikringsutstyr enklere å installere, å inkludere sidekollisjonstesting for å gi bedre beskyttelse mot sidekollisjoner og å holde barn i bakovervendt stilling frem til de er minst 15 måneder gamle.
• Den har også som mål å gjøre barnesikringene mer kompatible med kjøretøyseter.

Så snart en bilstol er installert i et kjøretøy, kan det bli utsatt for høye temperaturer og høye nivåer av lysintensitet. Som et resultat kan selv høykvalitets og ekstremt aldersbestandig plast, som de som brukes av CYBEX, vise visse aldersrelaterte endringer.

For å ivareta sikkerheten til barnet ditt, anbefaler vi på det sterkeste at setene ikke brukes lenger enn de foreskrevne bruksperiodene. En bilstol vil være utformet for å holde barnet ditt trygt i en bestemt periode i utviklingen, for eksempel fra fødsel til ca. 4 år gammel for et Sirona-seriesete.

Noen ganger kan de brukes lenger, for eksempel kan våre produkter for babyer og småbarn også brukes til et søsken. For å finne ut den omtrentlige levetiden til ditt CYBEX bilstol se brukerhåndboken eller kontakt vår kundeservice.

Dette var et av de spesifikke misbruksscenariene vi testet for. I et slikt scenario vil sikkerhetsputen fortsatt gi utmerket beskyttelse. Ingen skade ville komme til barnet på grunn av å sovne på sikkerhetspute.

På hver side av bilstolen er det små åpninger i stoffet til setetrekket angitt med søm. Hvis du ser inn i en av disse åpningene vil du se et rillet område i bilseteskallet som koppholderen kan stikkes inn i.

De lineære sidekollisjonsbeskytterne er utviklet for å gi optimal beskyttelse i tilfelle sidekollisjon. Vi anbefaler på det sterkeste å bruke det lineære sidekollisjonsbeskyttelseselementet på kjøretøyets dørside. Likevel kan det oppstå situasjoner (f.eks. tre seter på rad, eller en passasjer satt rett ved siden av bilstolen) hvor det er nødvendig å legge inn en av L.S.P. elementer. Den kan lukkes med en låseknapp under setetrekket. (For mer informasjon se brukerveiledningen til bilsetet ditt). For å gjenåpne trykk på L.S.P. er da tilstrekkelig.

Anoris T i-Size er utstyrt med en Onboard Safety Assistant som er en enkel visuell representasjon av bilstolen med alle viktige funksjoner vist. Indikatorene vil vises så snart en av ISOFIX-låsearmene er koblet til et forankringspunkt. Trykk på avmerkingsknappen foran på displayet for å sjekke statusen til de forskjellige komponentene. Vær oppmerksom på følgende advarselssignaler:

• ISOFIX-låsearm lyser rødt: Begge ISOFIX-låsearmene må forankres riktig.
• Lasteben lyser rødt: Lastebenet må være helt utstrakt og korrekt avstivet mot gulvet.
• Sikkerhetsputen lyser rødt: Sjekk om spennen er spennet inn.
• Enhver del av bilstolen som blinker rødt: Feil. Fullfør reisen som planlagt og kontakt forhandleren eller produsenten.
•Batteriet lyser rødt: Ladingen er mindre enn 30 %. Batteriene bør skiftes snart.
• Batteriet blinker rødt: Ladingen er mindre enn 10 %. Batteriene bør skiftes ut så tidlig som mulig.
Når du trykker på knappen under Onboarding Safety Assistant og alt lyser grønt på displayet, fungerer alt som det skal og bilsetet er trygt å bruke.